To convert the nagios date timestamp in the nagios.log to a standard time format, use:

perl -pe ‘s/(\d+)/localtime($1)/e’ /var/log/nagios3/nagios.log