vi /Users/username/Desktop/smbservername\:sharename.inetloc

smbservername:sharename.inetloc

This worked to map Windows shares on Macs with Netbios disabled.