I have verified this in a Windows 2008 server cluster.

To evict a Microsoft cluster member from the command line, you need to first stop the Cluster Service.

net stop “Cluster Service”

Then, execute the following command to evict the node:
cluster clustername node nodename /evict

If really messed up and need to force the eviction, use:
cluster clustername node nodename /force